Navigation

Tamil Phrases

Published on February 3, 2013 in Tamil (தமிழ்)
English Phrases Tamil Phrases
Greeting வாழ்த்து / வணக்கம்
Hi! வணக்கம் 
Good morning! காலை வணக்கம்
Good afternoon! காலை வணக்கம்
Good evening! மாலை வணக்கம்
Welcome! (to greet someone) நல்வரவு , வருக, வாங்க
Hello my friend! வணக்கம் நண்பரே, வணக்கம் நண்பா
How are you? (friendly) எப்படி இருக்கின்றாய்? நலமா?
How are you? (polite) எப்படி இருக்கின்றீர்கள்?
I’m fine, thank you! நலம், மிக்க நன்றி! 
And you? (friendly) நீ?
And you? (polite) தாங்கள்?
Good நலம்
Not so good அப்படி  ஒன்றும் நன்றாக இல்லை
Long time no see சந்தித்து வெகு நாட்கள் ஆகி விட்டன
I missed you உன்னை இழந்தேன்
What’s new? வேறு என்ன செய்தி?
Nothing new வேறொன்றும் விஷயமாக இல்லை
Thank you (very much)! மிக்க நன்றி!
You’re welcome! (for “thank you”) சந்தோஷம்
My pleasure மிக்க மகிழ்ச்சி
Come in! (or: enter!) வருக!, வாங்க!
Make yourself at home! வெட்கப்படாதீர்கள்! சௌகரியமாக இருங்கள்!
Farewell Expressions விடை பெறுதல்
Have a nice day! உங்கள் நாள் இனிதே அமைய வாழ்த்துக்கள்!
Good night! நல்லிரவு!
Good night and sweet dreams! நல்லிரவு! இனிய கனவுகள்! 
See you later! மீண்டும் சந்திப்போம்!
See you soon! விரைவில் சந்திப்போம்!
See you tomorrow! நாளை சந்திப்போம்!
Good bye! சென்று வருகிறேன்!
Have a good trip! இனிய பயணம்!
I have to go விடை பெறுகிறேன் 
I will be right back! ஒரே நிமிடம், சென்று வருகிறேன்!
Holidays and Wishes வாழ்த்து தெரிவித்தல்
Good luck! நல்லது!
Happy birthday! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! 
Happy new year! புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!  
Merry Christmas! இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்!
Happy Deevapali தீபாவளி பண்டிகை நல்வாழ்த்துக்கள்!
Happy Tamil new year! தமிழ் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள்!
Congratulations! பாராட்டுக்கள்!
Enjoy! (or: bon appetit) நன்றாக சாப்பிடுங்கள்!
Bless you (when sneezing) தீர்க்காயுசு
Best wishes! இதயபூர்வமான வாழ்த்துக்கள்
Cheers! (or: to your health) சியர்ஸ்
Accept my best wishes என் மனப்பூர்வமான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
How to Introduce Yourself அறிமுகப்படுத்திக்கொள்வது எப்படி?
What’s your name? உங்கள் பெயர் என்ன? 
My name is (John Doe) என் பெயர் (John Doe)
Nice to meet you! உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!
Where are you from? உங்களுக்கு எந்த ஊர்?
I’m from (the U.S/ India) உங்களுக்கு எது சொந்த ஊர்/நாடு?
I’m (American/ Indian) எனது சொந்த நாடு யூ.எஸ்.ஏ/இந்தியா
Where do you live? நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
I live in (the U.S/ India) நான் (யூ.எஸ்.ஏ/இந்தியா) -வில் வசிக்கிறேன்
Do you like it here? உங்களுக்கு இங்கு பிடித்திருக்கிறதா?
India is a beautiful country இந்தியா மிகவும் அழகிய தேசம்
What do you do for a living? நீங்கள் என்ன பணி புரிகிறீர்கள்?
I’m a (teacher/ student/ engineer) நான் ஆசிரயர்/மாணவன்/பொறியாளர் 
Do you speak (English/ Tamil)? நீங்கள் ஆங்கிலம்/தமிழ் பேசுவீர்களா?
Just a little கொஞ்சம் 
I like Tamil எனக்கு தமிழ் மிகவும் பிடிக்கும்
I’m trying to learn Tamil நான் தமிழ் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
It’s a hard language அது மிகவும் கடினமான மொழி
It’s an easy language அது மிகவும் எளிமையான மொழி
Oh! That’s good! ஓ! நல்லது!
Can I practice with you? நான் உங்களுடன் பயிற்சி செய்யலாமா?
I will try my best to learn என்னால் இயன்றவரை கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
How old are you? உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது ஆகிறது?  
I’m (twenty one, thirty two) years old எனக்கு இருபத்தியொன்று/முப்பத்திரண்டு வயது ஆகிறது
It was nice talking to you! உங்களிடம் உரையாடியதில் மிக்க மகிழ்ச்சி!
It was nice meeting you! உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!
Mr…/ Mrs. …/ Miss… திரு…./திருமதி…./செல்வி….
This is my wife இவர் என்னுடைய மனைவி
This is my husband இவர் என்னுடைய கணவன்
Say hi to Thomas for me Thomas-க்கு என்னுடைய வணக்கத்தைக் கூறுங்கள்
Romance and Love Phrases காதல் கற்பனை
Are you free tomorrow evening? நாளை மாலை உனக்கு நேரம் இருக்கறதா?
I would like to invite you to dinner நான் உன்னை விருந்துக்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்
You look beautiful! (to a woman) நீ அழகாய் இருக்கிறாய்!
You have a beautiful name உன் பெயர் அழகாய் இருக்கிறது!
Can you tell me more about you? உன்னைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்கிறாயா?
Are you married? உனக்குத் திருமணம் ஆகிவிட்டதா?
I’m single நான்  பிரம்மச்சாரி 
I’m married நான் திருமணமானவன்
Can I have your phone number? உன்னுடைய தொலைபேசி எண்ணைத் தருகிறாயா?
Can I have your email? உன்னுடைய email முகவரியைத் தருகிறாயா?
Do you have any pictures of you? உன்னுடைய புகைப்படங்கள் ஏதாவது வைத்திருக்கிறாயா?
Do you have children? உனக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
Would you like to go for a walk? சிறிது தூரம் நடந்து செல்வோமா?
I like you எனக்கு உன்னைப் பிடித்திருக்கிறது
I love you நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்
You’re very special! எனக்கு நீ ரொம்ப இஷ்டம்!
You’re very kind! நீ மிகவும் அன்பாக இருக்கிறாய்!
I’m very happy நான் மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்
Would you marry me? நீ என்னைத் திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
I’m just kidding நான் விளையாட்டாக சொன்னேன்
I’m serious இது விளையாட்டு இல்லை
My heart speaks the language of love என் இதயம் காதல் என்னும் மொழி பேசுகிறது
Solving a Misunderstanding மனஸ்தாபம் நீக்குதல்
Sorry! (or: I beg your pardon!) என்ன சொன்னீர்கள்?
Sorry (for a mistake) மன்னிக்கவும்!, எண்னை மன்னியுங்கள்!
No problem! பரவாயில்லை!
Can you repeat please? தயவு செய்து திரும்பவும் சொல்கிறீர்களா?
Can you speak slowly? தயவு செய்து மெதுவாக பேசுகிறீர்களா?
Can you write it down? தயவு செய்து எழுதி காண்பிக்க முடியுமா?
Did you understand what I said? நான் சொன்னது உங்களுக்கு புரிந்ததா?
I don’t understand! எனக்குப் புரியவில்லை!
I don’t know! எனக்குத் தெரியவில்லை!
What’s that called in Tamil? அதைத் தமிழில் எப்படிச் சொல்வது?
What does that word mean in English? அந்த வார்த்தைக்கு ஆகிலத்தில் என்ன அர்த்தம்?
How do you say “thanks” in Tamil? “Thank You” என்பதைத் தமிழில் எப்படிச் சொல்வீர்கள்?
What is this? இது என்ன?
My Tamil is bad எனக்கு தமிழ் சரியாக வராது
Don’t worry! கவலைப் படாதீர்கள்!
I agree with you நான் உங்களுடன் ஒப்புக் கொள்கிறேன்
Is that right? அது சரியா?
Is that wrong? அது தவறா?
What should I say? நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
I just need to practice நான் சற்று பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
Your Tamil is good உங்கள் தமிழ் நன்றாக இருக்கிறது
I have an accent என்னுடைய உச்சரிப்பு தமிழரைப் போல் இருக்காது
You don’t have an accent உங்களுடைய உச்சரிப்பு தமிழரைப் போலவே உள்ளது
Asking for Directions உதவி கேட்பது, வழி அறிவது
Excuse me! (before asking someone) மன்னிக்கவும்
I’m lost நான் வழி தவறிவிட்டேன்
Can you help me? எனக்கு உதவி செய்கிறீர்களா?
Can I help you? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
I’m not from here நான் ஊருக்குப் புதிதாக வந்துள்ளேன்
How can I get to (this place, this city)? இந்த இடத்துக்கு/ஊருக்கு எப்படிச் செல்வது?
Go straight நேராக செல்லுங்கள்
Then பிறகு
Turn left இடது பக்கம் திரும்புங்கள்
Turn right வலது பக்கம் திரும்புங்கள்
Can you show me? எனக்கு காண்பிக்க முடியுமா?
I can show you! நான் காண்பிக்கிறேன்!
Come with me! என்னுடன் வாருங்கள்!
How long does it take to get there? அங்கு போய் சேர எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
Downtown (city center) நகர மையம்
Historic center (old city) வரலாற்றுப் புகழ்பெற்ற மையம்
It’s near here அது இங்கு அருகில் உள்ளது
It’s far from here அது இங்கிருந்து தொலைவில் உள்ளது
Is it within walking distance? அது நடந்து செல்லும் தூரத்தில் உள்ளதா?
I’m looking for Mr. Smith திரு. Smith-தை சந்திக்க வேண்டும்
One moment please! ஒரு நிமிடம்!
Hold on please! (when on the phone) தயவு செய்து சற்று காத்திருங்கள்!
He is not here அவர் இங்கு இல்லை
Airport விமான நிலையம்
Bus station பேருந்து நிலையம்
Train station ரயில் நிலையம்
Taxi வாடகை வண்டி
Near பக்கம்
Far தொலைவு
Emergency Survival Phrases அவசரகாலச் சொற்றொடர்கள்
Help! உதவி!
Stop! நில்!
Fire! தீ!
Thief! திருடன்!
Run! ஓடு!
Watch out! (or: be alert!) கவனி!
Call the police! காவல் துறையினரைக் கூப்பிடு!
Call a doctor! மருத்துவரைக் கூப்பிடு!
Call the ambulance! மருத்துவ ஊர்தியைக் கூப்பிடு!
Are you okay? உனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லையே?
I feel sick என்னால் முடியவில்லை
I need a doctor எனக்கு மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்
Accident விபத்து
Food poisoning உணவில் நஞ்சு கலத்தல்
Where is the closest pharmacy? மருந்துக் கடை அருகில் எங்கு உள்ளது?
It hurts here இந்த இடத்தில் வலிக்கிறது
It’s urgent! இது அவசரமானது!
Calm down! அமைதி!
You will be okay! சரியாகி விடும்!
Can you help me? எனக்கு உதவுகிறீர்களா?
Can I help you? உங்களுக்கு உதவலாமா?
Hotel Restaurant Travel Phrases விடுதி (ஓட்டல்), உணவகம் மற்றும் பிரயாணம்
I have a reservation (for a room) நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்
Do you have rooms available? உங்களிடம் அறைகள் காலியாக இருக்கின்றதா?
With shower / With bathroom குளியலறையுடன்
I would like a non-smoking room நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்பிகிறேன்
What is the charge per night? ஒரு இரவிற்கு என்ன வாடகை?
I’m here on business /on vacation நான் உத்தியோகத்திற்காக/விடுமுறைக்காக இங்கு வந்துள்ளேன்
Dirty அசுத்தம்
Clean சுத்தம்
Do you accept credit cards? நீங்கள் கடன் அட்டைகள் ஏற்றுக்கொள்வீர்களா?
I’d like to rent a car எனக்கு வாடகைக்கு வண்டி வாங்க வேண்டும்
How much will it cost? எவ்வளவு செலவாகும்?
A table for (one / two) please! ஒருவர்/இருவர் அமர்ந்து சாப்பிட மேஜை தேவை
Is this seat taken? இந்த இடத்தை யாரேனும் ஒதிக்கியுள்ளார்களா? 
I’m vegetarian நான் சைவ உணவு உண்பவன்/உண்பவள்
I don’t eat pork நான் பன்றி இறைச்சி சாப்பிட மாட்டேன்
I don’t drink alcohol நான் மது அருந்த மாட்டேன்
What’s the name of this dish? இந்த உணவின் பெயர் என்ன?
Waiter / waitress! மேஜை பணியாளர்
Can we have the check please? இரசிது கொண்டு வருகிறீர்களா?
It is very delicious! இது மிகவும் ருசியாக உள்ளது!
I don’t like it எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை
Shopping Expressions பொருட்கள் வாங்குதல்
How much is this? இது எவ்வளவு ரூபாய்? / இதன் விலை என்ன?
I’m just looking பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
I don’t have change என்னிடம் சில்லறை இல்லை
This is too expensive இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
Expensive விலைமதிப்புள்ள 
Cheap மலிவான 
Daily Expressions தற்செயலான வெளிப்பாடுகள்
What time is it? இப்பொழுது என்ன நேரம்?
It’s 3 o’clock (நேரம்) இப்பொழுது மூன்று மணி
Give me this! இதை எனக்கு கொடு
Are you sure? நீ சொல்வது நிஜம்தானா?
Take this! (when giving something) எடுத்துக்கொள்!
It’s freezing (weather) கடும் குளிர் நடுக்குகிறது
It’s cold (weather) மிகவும் குளிர்ச்சியாக உள்ளது
It’s hot (weather) மிகவும் வெப்பமாக உள்ளது
Do you like it? இது/அது உனக்குப் பிடித்திருக்கிறதா?
I really like it! எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது!
I’m hungry எனக்குப் பசிக்கிறது
I’m thirsty எனக்கு தாகமாக உள்ளது
He is funny அவன் வேடிக்கையாக இருக்கிறான்
In The Morning காலையில்
In the evening மாலையில்
At Night இரவில்
Hurry up! சீக்கிரம்!
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness) இது அபத்தம்!
My God! (to show amazement) ஒ!, ஆ!
Oh gosh! (when making a mistake) அடக் கடவுளே!
It sucks! (or: this is not good) இதென்ன கொடுமை!
What’s wrong with you? உனக்கு என்ன புத்தி கெட்டுவிட்டதா?
Are you crazy? உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டதா?
Get lost! (or: go away!) ஒழிந்து போ!
Leave me alone! என்னை தனியாக விடு!
I’m not interested! எனக்கு விருப்பம் இல்லை!
Writing a Letter
Dear John அன்புள்ள ஜான்
My trip was very nice என் பயணம் இனிமையாக இருந்தது
The culture and people were very interesting மக்களும் அவர்களுடைய பண்பாடும் மிக சுவாரஸ்யமாக இருந்தன
I had a good time with you உன்னுடன் கழித்த நேரம் நன்றாக இருந்தது
I would love to visit your country again உன் தேசத்திற்கு மீண்டும் வர விரும்பிகிறேன்
Don’t forget to write me back from time to time எனக்கு அடிக்கடி கடிதம் எழுத மறக்காதே
Short Expressions and words சிறிய சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகள்
Good நல்லது
Bad கெட்டது
So-so (or: not bad not good) பரவாயில்லை 
Big பெரியது
Small சிறியது
Today இன்று
Now இப்பொழுது
Tomorrow நாளை
Yesterday நேற்று
Yes ஆம், ஆமாம், உண்டு
No இல்லை
Fast சீக்கிரம், வேகமாக
Slow மெதுவாக, பொறுமையாக
Hot சூடு, வெப்பம்
Cold குளிர்ச்சி, சில்
This இது
That அது
Here இங்கு
There அங்கு
Me (ie. Who did this? – Me) நான்
You நீ
Him அவன் 
Her அவள் 
Us நாங்கள்
Them அவர்கள்
Really? உண்மையாக?
Look! பார்!
What? என்ன?
Where? எங்கே?
Who? யார்?
How? எப்படி?
When? எப்பொழுது?
Why? ஏன்?
Zero பூஜ்யம் 
One ஒன்று
Two இரண்டு
Three மூன்று
Four நான்கு
Five ஐந்து
Six ஆறு
Seven ஏழு
Eight எட்டு
Nine ஒன்பது
Ten பத்து

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.