Navigation

Gujarati Prepositions (ગુજરાતી નામયોગી)

Published on February 5, 2013 in Gujarati (ગુજરાતી)
English Prepositions Gujarati Prepositions
Prepositions nāmeyoguī – નામયોગી 
inside the house ghere amder – ઘર અંદર 
outside the car kāre behār – કાર બહાર 
with me mārī sāth – મારી સાથે 
without him tene veguer – તેને વગર 
under the table koṣe’ṭeke heṭheḷ – કોષ્ટક હેઠળ 
after tomorrow āvetī kāle pechhī – આવતી કાલે પછી 
before sunset sūre’yāse’te pehelām – સૂર્યાસ્ત પહેલાં 
but I’m busy peremtu hum ve’yese’te chhum – પરંતુ હું વ્યસ્ત છું 

 
List of Prepositions in Gujarati

English Prepositions Gujarati Prepositions
about viśh – વિશે 
above uper – ઉપર 
across semegue’r – સમગ્ર 
after pechhī – પછી 
against sām – સામે 
among veche’ch – વચ્ચે 
around āsepās – આસપાસ 
as terīk – તરીકે 
at per – પર 
before pehelām – પહેલાં 
behind pāchheḷ – પાછળ 
below nīch – નીચે 
beneath nīch – નીચે 
beside bājunā – બાજુના 
between veche’ch – વચ્ચે 
beyond behār – બહાર 
but peremtu – પરંતુ 
by de’vārā – દ્વારા 
despite chhetām – છતાં 
down nīch – નીચે 
during dereme’yān – દરમ્યાન 
except sivāy – સિવાય 
for māṭ – માટે 
from māmthī – માંથી 
in mām – માં 
inside amder – અંદર 
into mām – માં 
near nejīk – નજીક 
next āguāmī – આગામી 
of nā – ના 
on per – પર 
opposite virodhī – વિરોધી 
out rene āuṭe: – રન આઉટ: 
outside behār – બહાર 
over uper – ઉપર 
per dīṭh – દીઠ 
plus vete’tā – વત્તા 
round rāune’ḍ – રાઉન્ડ 
since thī – થી 
than keretām – કરતાં 
through de’vārā – દ્વારા 
till sudhī – સુધી 
to māṭ – માટે 
toward tereph – તરફ 
under heṭheḷ – હેઠળ 
unlike jem – જેમ 
until te’yām sudhī – ત્યાં સુધી 
up ap – અપ 
via mārephet – મારફતે 
with sāth – સાથે 
within amder – અંદર 
without veguer – વગર 
two words be śhebe’do – બે શબ્દો 
according to anusār – અનુસાર 
because of kāreṇe k – કારણ કે 
close to bemdh – બંધ 
due to kāreṇ – કારણે 
except for sivāy – સિવાય 
far from dūr – દૂર 
inside of nī amder – ની અંદર 
instead of tenā bedel – તેના બદલે 
near to nejīk – નજીક 
next to āgueḷ – આગળ 
outside of behār – બહાર 
prior to pehelām – પહેલાં 
three words te’reṇe śhebe’do – ત્રણ શબ્દો 
as far as je’yām sudhī – જ્યાં સુધી 
as well as temej – તેમજ 
in addition to vedhumām – વધુમાં 
in front of sām – સામે 
in spite of teme chhetām mām – તેમ છતાં માં 
on behalf of vetī – વતી 
on top of nī ṭoche per – ની ટોચ પર 
demonstrative prepositions pe’redere’śhenāte’meke nāmeyoguī – પ્રદર્શનાત્મક નામયોગી 
this ā – આ 
that k – કે 
these ā – આ 
those te – તે 

, , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.