Bengali Phrases

English Phrases Bengali Phrases
Greeting শুভেচ্ছা
Hi! এ-ই!
Good morning! সুপ্রভাত!
Good afternoon! good afternoon! (no special term in Bangla)
Good evening! শুভসন্ধ্যা!
Welcome! (to greet someone) স্বাগতম!
Hello my friend! হে আমার বন্ধু!/ওগো বন্ধু আমার (literary)!
How are you? (friendly) (তুই) কেমন আছিস?,(তুমি) কেমন আছো?
How are you? (polite) (আপনি) কেমন আছেন?
I’m fine, thank you! (আমি) ভালো আছি, ধন্যবাদ
And you? (friendly) আর, তুই/তুমি?
And you? (polite) আর, আপনি?
Good ভালো
Not so good অতটা ভালো নয়
Long time no see বহুদিন দেখা হয় নি
I missed you তোমাকে হারিযেছি/ তোমার অভাব বোধ করেছি
What’s new? নোতুন কিছু আছে কি?
Nothing new নোতুন কিছু নেই
Thank you (very much)! (অনেক) ধন্যবাদ
You’re welcome! (for “thank you”) তুমি (যে কোনো সময়) স্বাগত
My pleasure (এটা)আমার খুশি
Come in! (or: enter!) ভিতরে আসুন
Make yourself at home! নিজের ঘর মনে করুন
Farewell Expressions বিদায় বাচক শব্দাবলী –
Have a nice day! (আপনার) দিনটা ভালো হোক!
Good night! শুভরাত্রি!
Good night and sweet dreams! শুভরাত্রি এবং মিষ্টি স্বপ্ন (not popular)!
See you later! পরে দেখা হবে!
See you soon! শিগ্‌গিরি দেখা হবে!
See you tomorrow!
Good bye! বিদায়!
Have a good trip! যাত্রা শুভ হোক!
I have to go আমাকে যেতে হবে
I will be right back! এখনি ফিরবো!
Holidays and Wishes কারো জন্য কিছু শুভেচ্ছা (জানানো) –
Good luck! ভাগ্য ভালো হোক!
Happy birthday! শুভ জন্মদিন!
Happy new year! শুভ নববর্ষ!
Merry Christmas! Merry Christmans (no change)
Happy Bijoya Dashami! শুভ বিজয়া!
Happy Eid! ঈদ মুবারক!
Congratulations! শুভেচ্ছা
Enjoy! (or: bon appetit) (খাবার) উপভোগ করুন!
Bless you (when sneezing) ভালো থাকুন!
Best wishes! শুভেচ্ছা!
Cheers! (or: to your health) আনন্দে থাকুন!
Accept my best wishes আমার শুভেচ্ছা গ্রহণ করুন
How to Introduce Yourself কিভাবে নিজের পরিচয় দেবেন –
What’s your name? আপনার নাম কী?
My name is (John Doe) আমার নাম (জন ডো)
Nice to meet you! দেখা হয়ে ভালো লাগলো!
Where are you from? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
I’m from (the U.S/ Bangladesh) আমি (আমেরিকা/ বাংলাদেশ) থেকে
I’m (American/ Bengali) আমি (আমেরিকান/বাঙালী)
Where do you live? আপনি কোথায় থাকেন?
I live in (the U.S/ Bangladesh) আমি (আমেরিকায়/ বাংলাদেশে) থাকি
Do you like it here? আপনার এখানে থাকতে ভালো লাগে?
Bangladesh is a beautiful country বাংলাদেশ খুব সুন্দর দেশ
What do you do for a living? আপনি কি করেন?
I’m a (teacher/ student/ engineer) আমি একজন (শিক্ষক/ ছাত্র/ ইঞ্জিনিয়র)
Do you speak (English/ Bangla)? আপনি কি (ইংরেজি/বাংলা) বলেন?
Just a little একটু – একটু
I like Bangla আমি বাংলা পছন্দ করি
I’m trying to learn Bangla আমি বাংলা শিখতে চেষ্টা করছি
It’s a hard language এই ভাষাটা কঠিন
It’s an easy language এই ভাষাটা সরল
Oh! That’s good! ওহ!সেটা ভালো!
Can I practice with you? আমি কি আপনার সাথে অভ্যাস করতে পারি?
I will try my best to learn আমি শেখার জন্য অত্যন্ত চেষ্টা করবো
How old are you? আপনার বয়স কত?
I’m (twenty one, thirty two) years old আমার বয়স (একুশ, বত্রিশ)
It was nice talking to you! আপনার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগলো!
It was nice meeting you! আপনার সাথে দেখা হয়ে খুব ভালো লাগলো
Mr…/ Mrs. …/ Miss… শ্রী…/ শ্রীমতী…/ কুমারী…
This is my wife ইনি আমার স্ত্রী
This is my husband ইনি আমার স্বামী
Say hi to Thomas for me থমাস কে আমার হয়ে শুভেচ্ছা দেবেন
Romance and Love Phrases প্রেম-প্রসঙ্গ –
Are you free tomorrow evening? কাল সন্ধ্যেবেলা কি খালি আছেন?
I would like to invite you to dinner আমি আপনাকে রাত্রিভোজে নিমন্ত্রণ করতে চাই
You look beautiful! (to a woman) আপনাকে খুব সুন্দর লাগছে
You have a beautiful name আপনার নামটা খুব সুন্দর
Can you tell me more about you? আপনার ব্যাপারে আরো একটু বলুন না? (positive sense)
Are you married? আপনি কি বিবাহিত?(male)/ বিবাহিতা?(female)
I’m single আমি অবিবাহিত (male)/অবিবাহিতা (female)
I’m married আমি বিবাহিত (male)/ বিবাহিতা (female)
Can I have your phone number? আমি কি আপনার ফোন নম্বর পেতে পারি?
Can I have your email? আমি কি আপনার ই-মেল পেতে পারি?
Do you have any pictures of you? আপনার কি কোনো ছবি আছে?
Do you have children? আপনার কি সন্তান আছে?
Would you like to go for a walk? কিছুটা হাঁটতে যাবেন নাকি?
I like you আমি আপনাকে পছন্দ করি
I love you আমি আপনাকে (তোমাকে – in close relation) ভালোবাসি
You’re very special! আপনি একদম আলাদা!
You’re very kind! আপনার খুব দয়া!
I’m very happy আমি খুব সুখী
Would you marry me? আপনি আমাকে বিয়ে করবেন?
I’m just kidding আমি ঠাট্টা করছি
I’m serious আমি সিরিয়াস্‌ (serious)! no appropriate Bangla word
My heart speaks the language of love আমার হৃদয় ভালোবাসার ভাষা বলছে
Solving a Misunderstanding ভুল বোঝাবুঝির সমাধান –
Sorry! (or: I beg your pardon!) দু:খিত!(ক্ষমা করুন)
Sorry (for a mistake) দু:খিত
No problem! চিন্তা নেই! (চিন্তা করবেন না)
Can you repeat please? দয়া করে কি আপনি আর একবার বলবেন?
Can you speak slowly? আপনি (একটু) ধীরে বলতে পারেন কি?
Can you write it down? আপনি কি এটা লিখতে পারেন?
Did you understand what I said? আমি যেটা বলেছি সেটা আপনি বুঝতে পেরেছেন কি?
I don’t understand! আমি বুঝলাম না!
I don’t know! আমি জানি না!
What’s that called in Bangla? বাংলায় ওটা(কে) কি বলা হয়?
What does that word mean in English? ইংরেজীতে এই শব্দটার অর্থ (মানে) কি?
How do you say “thanks” in Bangla? বাংলায় আপনি কিভাবে বলেন “ধন্যবাদ”?
What is this? এটা কি?
My Bangla is bad আমার বাংলা খারাপ /(আমি ভালো বাংলা বলতে পারি না)
Don’t worry! চিন্তা কোর না!
I agree with you আমি তোমার সাথে একমত
Is that right? ওটা কি ঠিক?
Is that wrong? ওটা কি ভূল?
What should I say? আমার কী বলা উচিত?/(আমি কী বলতে পারি?)
I just need to practice আমার কেবল অভ্যাস করা দরকার
Your Bangla is good তোমার বাংলা ভালো /(তুমি ভালো বাংলা বলতে পারো)
I have an accent আমার বলায় একটু টান আছে
You don’t have an accent (না, না,) তোমার বলায় কোন টান নেই
Asking for Directions সাহায্য এবং নির্দেশ চাওয়া –
Excuse me! (before asking someone) দয়া করে শুনছেন? (not literary but as applied in Bangla)
I’m lost আমি (রাস্তা)হারিয়েছি
Can you help me? আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Can I help you? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
I’m not from here আমি এখানকার নই
How can I get to (this place, this city)? কিভাবে আমি (এই জায়গায়, এই শহরে) পৌঁছাতে পারি?
Go straight সোজা যান
Then তারপর
Turn left বাঁ দিকে যান / (ঘুরুন)
Turn right ডান দিকে যান / (ঘুরুন)
Can you show me? আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন?
I can show you! আমি আপনাকে দেখাতে পারি!
Come with me! আমার সাথে আসুন!
How long does it take to get there? ওখানে পৌঁছতে কতক্ষণ লাগবে?
Downtown (city center) শহরের মাঝে (generally the English term is used)
Historic center (old city) ঐতিহাসিক কেন্দ্র / (স্থান)
It’s near here (এটা) এখান থেকে কাছে
It’s far from here (এটা) এখান থেকে দূরে
Is it within walking distance?
I’m looking for Mr. Smith আমি শ্রী স্মিথ এর অপেক্ষায় আছি
One moment please! দয়া করে একটু (সময়) অপেক্ষা করুন
Hold on please! (when on the phone) দয়া করে একটু ধরুন!
He is not here তিনি এখানে নেই
Airport বিমান বন্দর
Bus station বাস স্টেশন
Train station ট্রেন স্টেশন
Taxi ট্যাক্সি
Near কাছে
Far দূরে
Emergency Survival Phrases জরুরি পরিস্থিতিতে বাঁচার জন্য শব্দাবলী –
Help! সাহায্য (করুন)!
Stop! থামুন!
Fire! আগুন!
Thief! চোর!
Run! দৌড়ান!
Watch out! (or: be alert!) দেখুন!
Call the police! পুলিশ ডাকুন!
Call a doctor! ডাক্তার ডাকুন!
Call the ambulance! এম্বুলেন্স‌ ডাকুন!
Are you okay? আপনি ঠিক আছেন?
I feel sick আমি দুর্বলতা অনুভব করছি
I need a doctor আমার একজন ডাক্তারকে দরকার
Accident দুর্ঘটনা
Food poisoning খাদ্যে বিষক্রিয়া
Where is the closest pharmacy? কাছের ডাক্তারখানাটা কোথায়?
It hurts here এখানে আঘাত লেগেছে
It’s urgent! এটা জরুরি!
Calm down! শান্ত হোন!
You will be okay! আপনি ঠিক হয়ে যাবেন!
Can you help me? আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন?
Can I help you? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Hotel Restaurant Travel Phrases হোটেল, রেস্টুরেন্ট (সরাইখানা) এবং ভ্রমণ বিষয়ে শব্দাবলী –
I have a reservation (for a room)
Do you have rooms available? আপনার কি ঘর খালি আছে?
With shower / With bathroom শাওয়ার(no appropriate Bangla term is available in context)যুক্ত/ স্নানাগার যুক্ত
I would like a non-smoking room আমার একটা ধূমপান বর্জিত ঘর চাই
What is the charge per night? প্রতি রাতের কত দর?
I’m here on business /on vacation আমি এখানে কাজে / ছুটিতে (এসেছি)
Dirty নোংরা
Clean পরিস্কার
Do you accept credit cards? আপনি কি credit card নেন? (pronunciation like can)
I’d like to rent a car আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই
How much will it cost? এটা কত (দাম) লাগবে
A table for (one / two) please! please এটা (একজনের/ দুজনের জন্য) টেবিল
Is this seat taken? এই আসনটা কি নেওয়া হয়েছে?
I’m vegetarian আমি নিরামিষাশী
I don’t eat pork আমি শূয়োরের মাংস খাইনা
I don’t drink alcohol আমি মদ খাই না
What’s the name of this dish? এই খাবারটার নাম কি?
Waiter / waitress! ওয়েটার/ওয়েট্রেস্‌?(no appropriate Bangla terms are available)
Can we have the check please? এখন কি আমরা (হোটেল)ছাড়ার হিসাবটা চুকিয়ে নিতে পারি?
It is very delicious! এটা খুব মুখরোচক!
I don’t like it এটা আমার ভালো লাগেনা
Shopping Expressions ক্রয় করার বাক্যভঙ্গী –
How much is this? এর কত দাম?
I’m just looking আমি কেবল দেখছি
I don’t have change আমার কাছে change (খুচরো) নেই
This is too expensive এটার খুব দাম
Expensive দামী
Cheap সস্তা
Daily Expressions সাধারণভাবে (যখন-তখন) প্রযুক্ত বাক্যশৈলী –
What time is it? এখন কটা বাজছে?
It’s 3 o’clock এখন ৩ টে বাজছে
Give me this! এটা আমাকে দিন
Are you sure? আপনি কি নিশ্চিত?
Take this! (when giving something) এটা নিন
It’s freezing (weather) জমে যাওয়া ঠাণ্ডা
It’s cold (weather) ঠাণ্ডা (আবহাওয়া)
It’s hot (weather) গরম (আবহাওয়া)
Do you like it? আপনি কি এটা পছন্দ করেন?
I really like it! আমি সত্যিই পছন্দ করি
I’m hungry আমি ক্ষুধার্ত
I’m thirsty আমার তেষ্টা পেয়েছে
He is funny সে হাস্যকর
In The Morning সকালে
In the evening সন্ধ্যায়
At Night রাতে
Hurry up! তাড়াতাড়ি করুন
Cuss Words (polite)
This is nonsense! (or: this is craziness) এটা একটা ছেলেখেলা!
My God! (to show amazement) ওহ্‌! ভগবান/ আল্লা!
Oh gosh! (when making a mistake) ওহ্‌!/ এ…ই যা:!/আরে!
It sucks! (or: this is not good) শুষে নিচ্ছে!
What’s wrong with you? আপনার সাথে কী ভূল হয়েছে?
Are you crazy? আপনি কি পাগল?
Get lost! (or: go away!) চলে যান!
Leave me alone! আমাকে একা থাকতে দিন!
I’m not interested! আমার কোন রুচি নেই
Writing a Letter
Dear John প্রিয় জন!
My trip was very nice আমার বেড়ানোটা খুব ভালো হয়েছিল
The culture and people were very interesting সংস্কৃতি এবং লোকেরা খুব আকর্ষণীয় ছিল
I had a good time with you আপনার সাথে খুব ভালো সময় কেটেছে
I would love to visit your country again আমি আপনার দেশে আবার বেড়াতে যেতে চাই
Don’t forget to write me back from time to time ফিরে গিয়ে আমাকে মাঝে মাঝে লিখতে ভূলবেন না
Short Expressions and words ছোট-ছোট প্রযুক্ত বাক্য এবং শব্দ –
Good ভালো
Bad খারাপ
So-so (or: not bad not good) মাঝামাঝি
Big বড়
Small ছোট
Today আজ
Now এখন
Tomorrow (আগামী)কাল
Yesterday (গত)কাল
Yes হ্যাঁ
No না
Fast জোরে
Slow আস্তে (ধীরে)
Hot গরম
Cold ঠাণ্ডা
This এই
That
Here এখানে
There সেখানে
Me (ie. Who did this? – Me) আমাকে
You আপনি
Him তাকে (masculne)
Her তার/তাকে (feminine)
Us আমাদের
Them তাদের
Really? সত্যি?
Look! দেখ!
What? কি?
Where? কোথায়?
Who? কে?
How? কেমন?
When? কখন?
Why? কেন?
Zero শূন্য
One এক
Two দুই
Three তিন
Four চার
Five পাঁচ
Six ছয়
Seven সাত
Eight আট
Nine নয়
Ten দশ

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.